亲爱的翻译官孙鹏飞扮演者：闫益民

张颂文,荣梓杉,成泰燊,陈雨锶,李健,郭柯宇,赵华为,曾宥臻,葛四,王沛禄,李易祥,雷丰瑞,张珊萌,姜寒,曹磊

许凯,虞书欣,付辛博,万鹏,白冰可,周历杰,薛八一,加奈那,韩栋,刘敏,陈紫函,巩峥,王子睿,陈芷琰

张晚意,王楚然,刘令姿,常华森,张弛,袁雨萱,黄灿灿,童蕾,苗皓钧,曹曦月,徐美玲,许榕真,邓英,李进荣,赵成顺,房子斌,董璇,鲍大志,杨青,张双利,赖艺

山本舞香,中川大志,铃木身来,中山绘梨奈,秋本奈绪美,吉川爱,佐々木萌詠,有森也实,角替和枝

于毅,童瑶,迟帅,于娜,史可,杨昆,冯国强,丁宁

赵薇,吴奇隆,顾宝明,郝劭文,曹骏,岳跃利,刘孜

段红,吴其江

吴京,陶红,邢岷山,俞飞鸿,徐光,于荣光,张亚坤,于月仙,戴娇倩

唐国强,关晓彤,宋亚轩,沙溢,杨迪,金靖,于洋,彭昱畅,沈涛,沈腾,杨幂,欧豪,张天阳,蓝盈莹,张海宇,贾冰,李梦,李乃文,冯满,小沈阳,马嘉祺,丁程鑫,刘耀文,张真源,严浩翔,贺峻霖,黄渤,范丞丞,常远,李嘉琦,付航,闫妮,黄晓明,张予曦,徐明浩

唐国强,关晓彤,宋亚轩,沙溢,杨迪,金靖,于洋,彭昱畅,沈涛,沈腾,杨幂,欧豪,张天阳,蓝盈莹,张海宇,贾冰,李梦,李乃文,冯满,小沈阳,马嘉祺,丁程鑫,刘耀文,张真源,严浩翔,贺峻霖,黄渤,范丞丞,常远,李嘉琦,付航,闫妮,黄晓明,张予曦,徐明浩

秦昊,杨幂,张子贤,栾元晖,王鹤润,刘宇轩,林家川,蒋奇明,冯兵,李东恒,赵滨,董畅,张国强,浩歌,沙宝亮,田小洁,景岗山

杨幂,龚俊,郭晓婷,魏哲鸣,胡连馨,温峥嵘,祝绪丹,杨仕泽,陈瑶,茅子俊,陈都灵,张凌赫,范明,梁超,黄志玮,李宇皓,洪潇,冯筱童

大鹏,白客,庄达菲,刘俊谦,刘德华,杨幂,常远,魏翔,王迅,孙阳,林雪,宋小宝,付航,张若昀,杨环宇,刘旸,金广发,闫佩伦,童漠男,衣云鹤,梁植,刘仁铖,罗圣灯,苗若芃,梁超,贾樟柯,樊登,孙悦,大冰,王雨甜,王梓尘,严丰,王议伟,郭丰周,刘占奎,冯力宪,易佳莫,孙睿,顾有利,肖涵齐,王艺龙,马伯庸,毛方圆,李冠言昕

大张伟,彭昱畅,杨幂,许凯,周笔畅,张宥浩

大张伟,彭昱畅,杨幂,许凯,周笔畅,张宥浩

杨幂,欧豪,倪大红,秦海璐,邢菲,张天阳,张海宇,迟蓬,孙绍龙,林永健,蓝盈莹,赵达,宋家腾,潘之琳,艾东,于震